2022年1月7日，巴塞羅那官方宣布中場球員庫蒂尼奧以租借的形式加盟阿斯頓維拉，直至本賽季結束，巴塞羅那已經與阿斯頓維拉就租借一事達成協議，待后續體檢通過之后，庫蒂尼奧便將前往阿斯頓維拉報到。此外，維拉還將獲得庫蒂尼奧的買斷選項。現年29歲的庫蒂尼奧此前于2018年由利物浦轉會加盟巴塞羅那，隨后還曾租借到拜仁慕尼黑。此次是他在離開利物浦之后首次重返英超賽場，他與昔日的隊長、現在的維拉主帥杰拉德重聚。本賽季至今，庫蒂尼奧代表巴薩共計出場16次，打進兩粒進球。根據此前的報道，杰拉德是庫蒂尼奧選擇維拉的重要原因之一。
庫蒂尼奧的買斷條款會在6月底到期，而阿斯頓維拉租借庫蒂尼奧的時候除了要承擔薪資，還需要支付一些附加條款的費用。他們可以在今年6月份的時候買斷這名球員，買斷費為4000萬歐元。據悉阿斯頓維拉本次將支付庫蒂尼奧工資的6成左右(含稅)，巴西人放棄自己一部分薪資。在這樣的情況下，巴薩可以完成對費蘭-托雷斯的注冊。巴薩同意在轉會中加入了選擇性買斷條款。據記者表示，在過去48小時內，杰拉德與庫蒂尼奧本人有過超過3次的直接對話，最終這筆交易得到完成。
進入冬季轉會窗，在巴薩不受重用的庫蒂尼奧選擇了離開，而維拉是對他非常感興趣的俱樂部，執教維拉的正是庫蒂尼奧的前隊友杰拉德。對于庫蒂尼奧來說，想要參加今年的世界杯，他需要重振自己的職業生涯。在杰拉德此前出版的圖書中，他透露了自己對于庫蒂尼奧的喜歡，在2013年至2015年，兩人曾在利物浦當了兩年半的隊友。杰拉德2015年曾表示：“利物浦真的應該珍惜庫蒂尼奧，我相信他會成為利物浦的主力和世界頂級球星，他有著這個進步的空間。”當被問及杰拉德這個言論時，庫蒂尼奧回答道：“能夠被杰拉德以這種方評價是一種榮譽，他是一位偶像，我個人的足球英雄之一。”
