綽號“大黃蜂”的多特蒙德是德國足壇的老牌勁旅，球隊不僅多次獲得與投入相匹配的成績，并且在打法風格上激情奔放，深受世界各地球迷的喜愛。近幾年，球隊成績略顯平淡，只是拿到一個德國超級杯與德國杯的冠軍，當然，這與俱樂部的經營策略不無關系。自2019年開始，每個轉會窗口期都有重要球員賣出，格策、普利西奇、登貝萊、桑喬、奧巴梅楊，再加上今年夏窗的哈蘭德，球隊似乎把經濟收益看在第一位，不太在意賽場上的得失。
上賽季，多特蒙德三線失意。聯賽被拜仁慕尼黑甩開8分之多，“食之無味，棄之可惜”地拿到一個亞軍名號；德國杯在16進8時，爆出大冷，客場負于圣保利；至于歐冠賽場，更是吞下3場敗仗，小組即被淘汰。種種跡象表明，球隊有盛極而衰的趨勢，今年夏窗如不補強，極有可能逐漸沉淪。
2022-2023賽季德甲聯賽多特蒙德夏季轉會情況（轉會名單截止日期為2022年7月27日）：
轉入：
聚勒（后衛，自由轉會，轉自拜仁慕尼黑）
施洛特貝克（后衛，1800萬英鎊，轉自弗萊堡）
阿德耶米（前鋒，2700萬英鎊，轉自薩爾茨堡紅牛）
阿萊（前鋒，2790萬英鎊，轉自阿賈克斯）
奧茲坎（中場，450英鎊，轉自科隆）
轉出：
哈蘭德（前鋒，5400萬英鎊，轉至曼城）
維特塞爾（中場，自由身離隊，轉至馬德里競技）
布爾基（門將，自由身離隊，轉至圣路易斯城）
扎加杜（后衛，自由身離隊，未知）
多特蒙德平均年齡24.2歲，球隊身價4.58億英鎊
